和安常寄山中友诗韵
郭西山好住多年，采药林深踏紫烟。
黄鸟间关春雨里，青峰回合暮云边。
蜗庐疏漏看儿葺，蠹简纷纭对客编。
兵后故人成远别，那堪回首意萧然。
清朝雅望称高年，台阁文章入浑然。
青禁从容亲讲读，素书珍重问林泉。
花明别馆寻幽到，酒熟良朋取次延。
寂寞山中旧游处，紫苔芜没种芝田。
白头览镜愧衰年，清晓翻经兴杳然。
山叠锦屏横斗极，岸分珠雨落风泉。
梦回隔水闻僧磬，饭饱耕云种玉田。
多病马卿空有赋，谢官陶令未归年。
白话文译文
在郭西的山中安住多年，采药时踏入深林穿过紫烟。黄莺在春雨里婉转鸣唱，暮云缠绕着青翠的山峦。疏漏的草屋看着孩儿修补，面对宾客整理散乱书卷。战乱后故人各自远去，不堪回首心中一片怅然。您德高望重被誉为清雅长者，笔下文章浑然天成气度端严。曾在宫禁从容为君主讲学，仍常来信问候林泉隐逸之情。您寻幽时会到山间别馆驻足，酒熟时依次邀约好友共饮。当年山中同游之地已显寂寥，紫苔湮没了种植灵芝的田埂。我白发对镜愧对晚年光景，清晨研读经书意兴渺远。群山似锦屏横陈在星斗之下，崖边飞雨如珠洒落风中的泉。梦醒时隔水听见寺院钟磬，饱饭后耕云播雨料理玉田。多病的司马相如空有词赋，辞官的陶渊明啊——