过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年登羊角峰观天池访昌国寺陆羽茶灶拿船过琵琶洲回延休观听琴记游四首 其二

黎廷瑞 ·

当年曲江燕,并醉西湖舟。 芳梦故依然,落花水空流。 今晨定何朝,联裾此夷犹。 暄风不惊波,小泊琵琶洲。 无人度新音,松声澹萧飕。 却回羽人观,复为瑶琴留。 俯仰信多感,逍遥且忘忧。 幸无商人船,唤起青衫愁。

白话文译文

想起当年曲江宴上的相逢,也曾共醉西湖小舟。绚烂的梦境依然还在,只见落花逐水空自漂流。今晨不知是何年何月,你我携手在此惬意闲游。暖风轻拂着平静湖面,小舟暂泊在琵琶洲头。无人弹奏新谱的曲调,松涛声里透着淡淡清幽。转身回到羽人的道观,再为瑶琴将脚步停留。俯仰之间多少感慨,且逍遥物外忘却烦忧。幸而没有商人的客船,免得勾起天涯沦落的哀愁。