念奴娇 七一初度
绿回丛柏,正东风料峭,野桃红绽。
岁月催人过七十,犹喜此身粗健。
岳岳鲁翁,中年徂些,战绩星辰粲。
怕提名德,崦嵫今已当眼。
漫说盛世唐虞,此日神州,才称如花赞。
亿万英豪心手奋,烈焰烧红天半。
一技微长,十年可假,当尽刍荛献。
春阳如雪,倩他明照肝胆。
白话文译文
绿柏丛中春意回转,东风吹得还有些寒意,野外的桃花却已绽出点点红蕊。岁月催人,转眼已过七十,庆幸的是这把老骨头还算硬朗。想起那伟岸的鲁翁(指鲁迅),中年逝去,功绩如星辰璀璨。我惭愧不敢提及自己的名节德行,如今已近暮年,夕阳将落。别说那唐虞盛世多么美好,今天的中国,才真正值得像鲜花般赞美。亿万英雄豪杰心手相连奋发,烈焰烧红了半边天。我有一点点微末的技艺,若能再假我十年时光,定当竭尽微薄之力贡献。春阳洁白如雪,愿它照亮我的赤诚肝胆。