悼亡四首 其二

傅若金 ·

皇天平四时,白日一何遽。 勤俭毕婚姻,新人忽复故。 衾裳敛遗袭,棺椁无完具。 送葬出北门,徘徊怛归路。 玉颜不可恃,况乃纨与素。 累累花下坟,郁郁茔西树。 他人亮同此,胡为独哀慕。

白话文译文

皇天安排四季更迭,白日却这般匆促。勤俭操持刚结良缘,新人忽然已成故妇。衣衫被褥匆匆收敛,难寻完整棺木相护。送葬行出北城门,归路上徘徊不忍顾。如玉容颜终难长留,何况那绮罗与纨素。花下坟冢密密相连,墓西树木郁郁苍苍。他人都知此理相同,我又何必独自伤心过度。