送胡武平出守吴兴
东南有佳士，文高志清苦。
翩然请郡章，入居使君府。
霅水生春澜，瑩净沙可数。
霁日明旌旗，长风送铙鼓。
烟帆十丈船，湖山一抔土。
橘嫩宴亭秋，茶香斋阁午。
神欢所适宜，动默造幽睹。
应念怀铅人，垂头證鱼鲁。
白话文译文
东南有位贤德的才士，文采高超，志向清雅而执着。他翩然请命赴任州郡，前来掌管这使君的官府。霅水漾起春天的波澜，沙石明净可一一细数。晴日照耀旌旗分外鲜明，长风远送铙鼓的乐音。烟波中十丈帆船轻驶，湖山如一杯泥土般可亲。秋日亭中尝嫩橘，午后斋阁茶香氤氲。心神欢悦处处皆自在，动静之间窥见幽趣。还望常念那些伏案的文人，他们正埋头校对着文字的鱼鲁。