新楼诗二十首 其三 望海亭

李绅 ·

乌盈兔缺天涯迥,鹤背松梢拂槛低。 湖镜坐隅看匣满,海涛生处辨云齐。 夕岚明灭江帆小,烟树苍茫客思迷。 萧索感心俱是梦,九天应共草萋萋。

白话文译文

日升月落天涯遥遥,仙鹤掠过松梢轻拂栏杆低处。静坐时湖水如镜倒映匣中景致,海涛涌起处辨认云霞与浪花齐平。傍晚山雾明灭间江帆显得渺小,烟云树木苍茫让游子思绪迷离。萧索与感慨原来都是大梦一场,九天之下应共看着这遍地青草萋萋。