征妇怨 其二

薛雍 ·

人与春鸿去,不与春鸿归。 风沙关塞长,问谁寄征衣。 凄凄复凄凄,残灯守重帏。 可怜空形影,魂已逐鸿飞。

白话文译文

丈夫像春天的鸿雁一样离去,却不能像鸿雁一样归来。边关风沙弥漫路途遥远,又能托谁为我寄去征衣?凄苦啊,又是这般凄苦,残灯下独自守着层层帷帐。可怜我空留孤单的身影,魂魄早已随着鸿雁飞向远方。