步陈寅恪先生《七月七日蒙自作》韵

林英男 · 当代

孤注江山宿数多,斗移海涸又如何?神州场负盲翁鼓,《柳传》魂销麦秀歌。 野火愁根烟惨淡,井绳蛇影岁蹉跎。 一腔馀血宁空剖,铁节雨中天砺磨。

白话文译文

国家命运如同孤注一掷,注定的变数太多,即使北斗偏移、大海干涸又能如何?神州大地辜负了那盲翁击鼓的悲鸣,《柳如是别传》的精魂也消散在《麦秀歌》的哀叹里。野火焚烧着愁苦的根基,烟雾惨淡;井绳如同蛇影,让人心惊,岁月就这样白白流逝。一腔热血,宁可空空地剖洒出来;铁一般的节操,在雨中承受着上天的磨砺。