烧香曲
钿云蟠蟠牙比鱼，孔雀翅尾蛟龙须。
漳宫旧样博山炉，楚娇捧笑开芙蕖。
八蚕茧绵小分炷，兽燄微红隔云母。
白天月泽寒未冰，金虎含秋向东吐。
玉佩呵光铜照昏，帘波日暮冲斜门。
西来欲上茂陵树，柏梁已失栽桃魂。
露庭月井大红气，轻衫薄细当君意。
蜀殿琼人伴夜深，金銮不问残灯事。
何当巧吹君怀度，襟灰为土填清露。
白话文译文
金饰香炉云纹盘曲炉齿密如鱼鳞，孔雀开屏翅尾蛟龙触须精雕细琢。 仿照漳宫旧式打造的博山炉中，楚地娇娘含笑捧出莲花般的香火。 八蚕茧丝般的香炷轻轻分燃，兽形炉嘴透出暗红火光隔着云母屏遮。 白昼里月光般清寒尚未凝冰，铜铸金虎含着秋意向东吐送烟缕。 玉佩温润呵去雾气铜镜昏蒙，帘影如水在暮色中漫过斜掩的门扉。 西来的烟霭想要栖上茂陵的树梢，柏梁台的烛火早已失却栽桃人的精魂。 露天庭院月照井台浮动着嫣红香雾，轻纱薄衫正合君王心意飘摇。 蜀宫玉人相伴着深长夜寂，金銮殿不问残灯将尽的前尘往事。 何时才能让巧风卷入你怀抱，任衣襟香灰化作尘土填满清冷露珠。