挽王学正 其一

叶大年 ·

书剑当年游上都,贤关虫篆校诸儒。 文华灿灿九苞凤,俊气骎骎千里驹。 妙质竞谁挥垩漫,白头空此死樵苏。 遗编残稿应犹在,搔首令人益叹吁。

白话文译文

当年你携书佩剑游历京城,在学府潜心钻研典籍与众多儒者论学。文采如凤凰羽翼般璀璨夺目,才气似千里马奔腾般俊逸超群。这般美质如今有谁还能悉心雕琢?白发苍苍竟徒然老死于山野柴薪。你留下的书稿文章应当还在人世,每每思及此,不禁搔首令人愈发长叹唏嘘。