谢高辇先辈寄新唱和集

齐己 ·

敢谓神仙手,多怀老比丘。 编联来鹿野,酬唱在龙楼。 洛浦精灵慑,邙山鬼魅愁。 二南风雅道,从此化东周。

白话文译文

岂敢妄称这是神仙手笔, 却常怀有老僧般的简朴心境。您将诗篇编撰成集来到文坛, 我们在巍峨楼阁中酬答唱和。字句似洛水之神灵为之慑服, 文气使邙山的鬼魅也生愁绪。承继《周南》《召南》的风雅正道, 从此让诗文教化如东周般兴盛流传。