和渔阳赵光祖二诗

耶律楚材 · 元

岩廊深责忝疑丞,位重材轻负宠荣。 猾虏七擒输葛亮,奇谋六出愧陈平。 未行礼乐常如歉,欲挂衣冠似不情。 何日对君言我志,夜阑秉烛笑谈倾。 生民垂欲陟春台,南斗妖氛绝点埃。 典礼已随前代废,遗音犹怨后庭哀。 十年叹我垂垂老,万里怜君得得来。 此语纵无多忌讳,缄题未可对人开。

白话文译文

身居庙堂高位常怀惶恐,才德浅薄深负恩宠荣光。 擒服狡敌远逊诸葛七纵,运筹帷幄羞比陈平六出。 未能推行礼乐常觉愧疚,欲辞官归去却又似不舍。 何时能与君畅诉心志?深夜点烛笑谈至星沉。百姓即将登临祥和春台,南斗星域妖氛已荡涤净。 典章礼制随前朝渐荒废,亡国之音犹带后庭哀怨。 十年嗟叹我身形渐老朽,万里怜君风尘仆仆而来。 此中言语纵然无需多忌,仍将心事封缄不便明言。