霜天晓角 卖花用竹山摘花韵

彭孙贻 · 明末清初

睡起煎茶,听低声卖花。 留住卖花人问,红杏下、是谁家。 儿家,花肯赊,却怜花瘦些。 花瘦关卿何事,且插朵、玉搔斜。

白话文译文

睡醒起来煎茶,听见低声叫卖鲜花。叫住卖花人问道:“红杏树下,那是谁家?”卖花人答:“是我家。花肯赊账吗?”我却怜惜花枝有些瘦弱。卖花人说:“花瘦关你什么事?”我且摘下一朵,斜斜插在玉搔头上。