余生来自陜西求文谢其医师程文进将行诗以送之

庄昶 ·

蹇驴何处自关西,药裹新安手更携。 天下果谁知李昶,眼中须子爱丹溪。 古今王道医非缓,文字山林世颇低。 别去有丹怜老病,白头书礼候封题。

白话文译文

骑着跛脚的驴子,不知从陕西的何处而来,手里还提着新安配好的药囊。天下有谁真正了解我李昶呢?在我眼中,唯有您像喜爱朱丹溪那样,珍视医术的精妙。从古至今,行医如同施行仁政,不可迟缓;而诗文与隐居山林之道,在世俗中却显得低微。临别时您赠我丹药,怜惜我年老多病;我满头白发,带着书信,恭敬地等待您题写封缄。