中秋同诸子九曲泛月
名山阅万古，明月来几时。
顾游属中秋，万里云雾披。
心閒境亦静，月满山不移。
况兹九曲溪，正漾清涟漪。
呼舟星村来，十客琴觞随。
此客俱不凡，洒落同襟期。
居然命钓艇，造席不复疑。
陶兀入醉乡，伴我老不羁。
临流振衣袂，飒飒刚风吹。
银盘转岩阿，两川光渺瀰。
崚嶒大王峰，嵌窦渺可窥。
云軿与凤钗，来往谁可知。
但闻山桂香，缤纷落残卮。
酒酣各言志，抗论不少卑。
诸君爱轩冕，许身皋与夔。
矫首青云衢，尘鞅甘羁縻。
那知涉幻境，百岁黍一炊。
风波世上险，日月壶中迟。
何如归此山，相乐从希夷。
白话文译文
名山历经万古沧桑，明月何时初照人间？恰逢中秋游览胜地，万里云雾豁然消散。心境闲适环境也清静，月轮圆满青山巍然不移。何况这曲折的九曲溪，正漾起清浅的涟漪。从星村唤来舟船，十位友人携琴带酒相伴。座中宾客皆是不凡士，洒脱超逸共此时光。索性唤来垂钓小艇，径自登席无须迟疑。陶然倾入醉乡深处，伴我疏狂不拘形迹。临流振起衣袖襟带，飒飒清劲秋风盈衣。银月如盘转过山崖，两道溪光浩渺迷离。巍峨的大王峰耸立，幽深岩窦隐约可见。云车凤钗的神仙眷侣，往来踪迹谁人能知？只闻山中桂花飘香，纷纷落入未尽的酒杯。酒至酣处各抒壮志，高谈阔论不堕俗流。诸君皆爱功名显达，愿效皋夔辅佐君王。昂首眺望青云仕途，甘受尘世鞅绊拘牵。哪知人生似幻境，百年光阴如一炊之短。世间风波多险恶，壶中日月觉迟迟。何如归隐此青山，共享冲淡怡然自得。