临岐留别相知

李频 · 唐

百岁竟何事,一身长远游。 行行将近老,处处不离愁。 世路多相取,权门不自投。 难为此时别,欲别愿人留。

白话文译文

一生百年终究在追寻什么?不过孑然一身作漫长行旅。走着走着便将近衰老,所到之处总萦绕着愁绪。人生道途多有相互倾轧,权贵之门我也不愿屈身求取。最难的便是此刻与你道别,纵使将要分别仍盼你将我挽留。