送王舍人往昆山为顾相公营墓

唐顺之 ·

明主敦耆老,藏山借宠恩。 使臣出左掖,秘器给东园。 旧路吴中树,新碑海上原。 平津众宾客,试问几人存。

白话文译文

英明的君主厚待年高望重的老臣,恩准他归葬山间,这是借予的莫大荣宠。使臣从宫中的左掖门出发,朝廷赐予的棺椁由东园官署备办。前往吴中的路途上,依然可见旧时的树木;新立的墓碑,矗立在海边的原野上。当年平津侯门下宾客满堂,试问如今还有几人尚存于世?