叙州弟挽诗
与女为兄弟，前年五十年。
并驱骖接革，偕立雁羞肩。
此意春融泄，中年俗纠缠。
每期身蚤退，白首对床眠。
祸我天何酷，子归自古诚。
女孥俄别父，宗直亦辞兄。
家难已稠叠，寇氛方满盈。
分明天有眼，不照此时情。
人物寂寥甚，天心分付谁。
禦戎伤畜缩，讲学病支离。
吏横民重足，时危命一丝。
若人天亦靳，抚事转伤悲。
白话文译文
与你结为兄弟，至今已有五十年。我们曾并驾齐驱，并肩而立如雁行般有序。这份情意如春日般融和，可中年被世俗纠缠不断。常盼望能早早退隐，待到白发时对床共眠。天降灾祸何等残酷，你归去本是自古常理。女儿骤然别离父亲，兄弟也辞别了兄长。家中苦难已层层堆积，敌寇氛国正四处弥漫。明明苍天生有眼睛，却不照亮此时悲情。人世人物如此寂寥，天意究竟托付给谁？抵御外患伤及生计，讲求学问道途支离。官吏横行百姓恐惧，时局危殆命悬一线。像你这般人天也吝惜，抚念往事更转伤悲。