忆巢云居

黎廷瑞 ·

弃家锦宫城,结屋庐山前。 退鹢空悠悠,冥鸿自翩翩。 吟章一倾盖,见赏朱丝弦。 及此再承晤,交情重缠绵。 冥赏富云壑,清听穷风泉。 携壶流雪台,吹笙落星船。 重阴閟华景,平陆成修川。 君应有先识,化鹤不待年。 重来访旧隐,满目空悽然。 琴书竟奚属,诗画知谁传。 拊怀重感叹,回首还延缘。 摇摇松梢云,疑是巢中仙。

白话文译文

离开锦官城的家,在庐山前筑起房檐。退飞的海鸟徒然徘徊,高天的鸿雁自在翩跹。初见时吟诵诗章,琴弦相和知己欣然。此刻再度与你相聚,情谊愈加深厚缠绵。共赏云雾深壑的壮丽,同听清风流泉的妙音。流雪台上共举酒壶,落星船畔吹笙弄云。浓阴掩去明媚山色,平野延伸成修长河川。你早有仙家之识啊,化作白鹤不待暮年。重来探访旧日隐居处,满眼景象空空如也。琴与书终将托付何人?诗和画可知谁人流传? 抚胸生出重重叹息,回首依然沿路盘桓。松树梢头浮云摇曳,恍惚是巢居的云中仙。