人间八首
几日飞花香满林，小窗幽树影森森。
望穿云外千秋雨，洒向人间一片阴。
笑柄贻人刊绮梦，悲情作茧锁春心。
年年长夜消磨法，想像昔人听捣砧。
正道行行已暗斜，青衫脱去入繁华。
已吞琳馆长生药，不见银河渡口槎。
域外偶然闻汉乐，人间到处起胡笳。
无边风月终成鉴，未鉴青磷只鉴花。
残戈无计返馀晖，夜已沉沉梦已微。
悔向人间成鹤立，痴从月下看乌飞。
千寻碧海心谁觅，一片青山誓已违。
只恐他年魂不灭，也随群鬼逐甘肥。
解道浮生一局棋，中盘投子不胜悲。
沉迷引凤屠龙术，辜负落花飞絮时。
此日一心成笑谑，当年万里为驱驰。
人间国手如相遇，逊谢愚蒙无所思。
悠然何日见南山，负手徘徊人世间。
久向空中书咄咄，且从沙外咏关关。
黄金不复知收骨，丹鼎何曾解驻颜。
矫首南山终一望，鬓丝衰草两班班。
仙人曾降此山头，上古神椿不识秋。
著破平生几双屐，赢来壮岁一身愁。
罡风吹梦寻朱雀，巨浪黏云失白鸥。
俯视人间浑一气，茫茫何处是皇州。
人间多少万年功，转入巫山一梦中。
夙慧时参祖师意，深情终死晋人风。
冰肌好月温柔白，血泪幽篁寂寞红。
自是蛾眉能羽化，几人回首看衰翁。
人间长夏去逶迤，凛凛严冬冰满陂。
西岭未消终古雪，北风又折最高枝。
芙蕖敢为清霜死，葵藿真随暖日移。
不恨垂垂吾老矣，诗成天地已垂垂。
白话文译文
几天里飞花飘香，满林芬芳，小窗外幽深的树影重重叠叠。望穿云层之外的千年雨，洒向人间一片阴沉。留下的笑柄被人刻在绮梦中，悲情像茧一样锁住春心。年年长夜消磨时光的办法，就是想象古人听着捣衣声。正道行走渐渐偏斜，脱下青衫投入繁华。已经吃了琳馆里的长生药，却看不见银河渡口的木筏。域外偶然听到汉人的乐曲，人间到处响起胡笳声。无边风月终究成为镜子，却照不见鬼火只照见花。残破的戈矛无法挽回落日余晖，夜已深沉梦已微弱。后悔在人间特立独行，痴痴地在月下看乌鸦飞。千寻碧海谁去寻找我的心，一片青山的誓言已经违背。只怕他年魂魄不灭，也跟着群鬼追逐肥美。理解浮生就像一局棋，中盘投子无限悲伤。沉迷于引凤屠龙的技艺，辜负了落花飞絮的时光。今日一颗心成了笑谈，当年万里奔波为驱驰。如果人间国手相遇，我惭愧愚钝无所思。悠然何日见到南山，背着手徘徊在人世间。长久向空中书写“咄咄”，且从沙外咏唱“关关”。黄金不知用来收骨，丹鼎何曾能驻颜。抬头望南山终是一望，鬓丝衰草两斑斑。仙人曾降临这座山头，上古神椿不知秋天。穿破平生几双木屐，换来壮岁一身愁。罡风吹梦寻找朱雀，巨浪黏云失去白鸥。俯视人间浑然一片，茫茫何处是皇州。人间多少万年功业，转入巫山一场梦中。夙慧时参祖师意，深情终死于晋人风。冰肌好月温柔洁白，血泪幽篁寂寞红。自是蛾眉能羽化，几人回头看衰翁。人间长夏曲折远去，凛凛严冬冰满池塘。西岭未消终古雪，北风又折最高枝。荷花敢为清霜而死，葵藿真随暖日移动。不恨垂垂我已老了，诗成天地也已垂垂。