芭蕉雨杨万里 · 宋芭蕉得雨便欣然，终夜作声清更妍。 细声巧学蝇触纸，大声锵若山落泉。 三点五点俱可听，万籁不生秋夕静。 芭蕉自喜人自愁，不如西风收却雨即休。 ♥ 0白话文译文芭蕉遇雨便欢喜欣然，整夜作响愈显清亮鲜妍。细微声巧如蝇触窗纸，洪亮时清脆似山泉坠岩。三点五点雨滴都堪聆听，万籁俱寂的秋夜如此宁恬。芭蕉自得其乐人却独生愁绪，不如让西风将雨收去，快些停歇这缠绵。