寿定叟弟

张栻 ·

闻说清朝对紫宸,君王侧席屡咨询。 惟应民瘼开陈切,故遣分符验抚循。 闻说严人爱贰车,呻吟赴愬赖携扶。 从今充扩应无倦,千里疲民待子苏。 闻说年来更老成,清心寡欲厌纷纭。 固知造物有深意,端享修龄看策勋。 秋风想已治归装,吾亦扁舟具碧湘。 世味祇应谙历遍,何如兄弟对方床。 年年桂绽菊开时,长忆芳樽共一卮。 请诵周人和乐句,全胜三叹陟冈诗。

白话文译文

听说您站在朝堂紫宸殿前,常蒙君王侧席虚心询问政见; 您总是恳切陈述民生疾苦,因而受命执符节巡察四方、抚慰人间。 听说严州百姓爱戴您这位通判,抱病含冤者皆倚仗您的扶持; 愿您从此更将仁政推广不倦,千里疲惫的百姓正待您救解困危。 听说近年来您愈发沉稳老练,清心寡欲远离纷扰俗事; 我知造物者必有深远心意,定让您安享高寿并见功业成时。 料想秋风中您已整理归舟,我也备好小舟欲泛碧湘水; 世间滋味本应一一尝尽,怎比得上兄弟对榻畅叙的情味? 年年桂花绽、菊花开放之际,总忆起我们共举酒杯的往事; 且让我吟诵周人和睦的诗章,这远比反复咏叹《陟岵》之篇更为甘美。