渔樵图

张宁 · 明

风静烟涛息，云深石径长。 江山一日话，城市几回忙。

白话文译文

风停了，水面上的烟雾波涛都平息了；云雾深处，山石小径显得格外悠长。在这山水之间，我们畅谈一整天；而城中的人们，不知又要忙碌多少回。