满江红 十余年前曾尝哈密瓜,补赋

金问泗 · 当代

蝇遣狐藏,看个个、龙游虎蟠。 吮琼液、仙桃欠嫩,金醴嫌酸。 不靠飞尘驰骏马,无烦镕蜡荐春盘。 有云车、携致昨田中,今席间。 并刀剖,成半圆。 葛巾覆,垂四边。 俨升平气象,座上多欢。 玑琲朝来盈辇道,碧城宵去倚阑干。 乍残山、剩水念青门,徒怆然。

白话文译文

苍蝇被赶走,狐狸也躲藏,只见一个个哈密瓜,像龙游动、如虎盘踞。吮吸着琼浆般的汁液,连仙桃都显得不够鲜嫩,美酒也嫌酸涩。不必依靠扬尘飞驰的骏马,也无需费心熔蜡来供奉春盘。有云车将瓜从昨日的田地里,送到今日的宴席之间。用并州快刀剖开,切成半圆形状;用葛布巾覆盖,四边自然垂落。俨然一派太平盛世的景象,座上宾客欢乐非常。清晨时珠玉满装辇道,夜晚在碧城倚靠栏杆。猛然对着残山剩水,想起故园的青门,只落得无限伤感。