挽成峨峰

牟巘 · 宋末元初

轻举游帷宅,高辞神武门。 赐湖分老监,遗笏付诸孙。 玉映神尤朗,丹成道自真。 只应峨顶月,万里照仙魂。 吾叔联姻好,当年记汉嘉。 回头一甲子,遗恨满天涯。 尚喜长庚老,俄闻大耋嗟。 区区论畴昔,何处挹蜚霞。

白话文译文

他曾轻装漫游帷宅仙境,又潇洒辞别神武宫门。御赐的湖山伴过老监岁月,传家的玉笏已托付子孙。温润如玉映照清明神采,金丹炼就证得大道纯真。想必那峨眉山巅的明月,正照耀万里之外的仙魂。当年与我家联姻结下情谊,汉嘉旧事历历如在目前。回首竟已过六十载光阴,唯余惆怅洒遍海角天边。本欣慰您如长庚星久驻,忽传来耄耋之年的悲叹。细数往事这般微不足道,何处再寻您乘霞飞升的容颜?