花犯 送松年返武宣
正衔烟，登阶拄杖，遥呼在家否。
卅年老友，却意态依然，风味相守。
健谈强记谁堪右。
旧事频回首。
可记得、觉庐同卧，胡床横左肘。
似君作计定先归，流连只为我，新来非久。
殊未料，贼飞到，累君奔走。
知君有、故庐别榻，惭不是、南洲高士后。
但梦见、一灯风雨，深宵空僝僽。
白话文译文
正叼着烟，拄着手杖走上台阶，远远地喊着问：“在家吗？”三十年的老朋友，神态还和从前一样，风度与情味依旧如故。你健谈又记性好，谁能比得上？我们常常回顾往事。可还记得，在觉庐一起躺卧，胡床横放，手肘相抵？像你这样的打算，一定是决心先回去，之所以徘徊不定，只是为了我这位新来不久的朋友。实在没料到，战乱忽然袭来，连累你奔波逃难。知道你有旧居和别处的床榻，惭愧我并非南洲高士的后人。只能在梦中相见，一盏孤灯对着风雨，深夜里独自忧愁。