天马辞二首

张仲素 ·

天马初从渥水来,郊歌曾唱得龙媒。 不知玉塞沙中路,苜蓿残花几处开。 躞蹀宛驹齿未齐,摐金喷玉向风嘶。 来时欲尽金河道,猎猎轻风在碧蹄。

白话文译文

这匹天马最初自渥水而来, 郊祀的歌声里曾赞它是龙之媒。可谁知玉门关外沙漠中的路途上, 还有几处苜蓿的残花在风中绽开? 踏着细密步伐的宛驹年齿未齐, 佩金铿锵,迎风长嘶声如玉喷溅。来时几乎将金河道全都走遍, 猎猎轻风正拂过它青色的蹄边。