奉送日本国使空海上人橘秀才朝献后却还

鸿渐 ·

禅居一海间,乡路祖州东。 到国宣周礼,朝天得僧风。 山冥鱼梵远,日正蜃楼空。 人至非徐福,何由寄信通。

白话文译文

在茫茫大海间禅修居住,归乡的道路朝向祖州东方。来到中国宣扬周礼文化,朝见天子习得佛法风尚。山色昏暗鱼影梵音渐远,正午时分蜃楼幻象成空。来人并非昔时徐福,怎能寄信互通音讯?