和掌邦弟二首
袈裟一搭是吾忧，万井风烟况未收。
早是无家心已断，忽闻有弟泪重流。
洞庭波泛孤鸿影，华表霜寒老鹤愁。
两地月明遥共望，何时还照合江楼。
空囊墨化苍龙吼，野寺钟残黑雾屯。
数代弓裘归马革，十年心胆碎鸰原。
急将短铗弹庾岭，莫遣长歌度蓟门。
荒垄遗编重拭目，离支树下好招魂。
白话文译文
袈裟披在身上便是我的忧愁，人间处处烽烟战火还未平息。早已无家可归心已破碎，忽然听到还有弟弟的消息，不禁再次流泪。洞庭湖上波浪浮动着孤雁的身影，华表上寒霜凝结老鹤也满怀愁绪。两地相隔同望一轮明月，何时才能照到合江楼让我们团聚？空空的囊袋中墨汁化作苍龙怒吼，野寺钟声残破黑雾弥漫。数代人的功业最终裹尸马革，十年来的心胆破碎在兄弟情义上。急忙拿起短剑在庾岭弹响，不要让长歌传到蓟门。荒坟上的遗稿重又擦拭双眼，在荔枝树下好好招魂。