山中
世间尘土隔丘林，竹绕松园不厌深。
一片野云人寂寂，几番山雨夜沈沈。
桑麻事业本来面，竹帛功名过去心。
持戒十年今始定，邯郸梦不到寒衾。
消閒未必在林泉，要自胸中别有天。
面壁九年曾悟道，观棋一局偶成仙。
不知老圃风烟外，请祝圣人香火缘。
莫道秋崖长是懒，无求何处不超然。
白话文译文
人间的尘土被山丘林野相隔在外， 翠竹环绕着松林小园，幽深也让人心爱。一片野云悠游，天地多么寂静； 几番山雨飘洒，长夜更加沉霭。桑麻农事才是生活的本来面貌， 竹简青史的功名心早已抛开。十年持守戒律，如今心意初定， 邯郸繁华梦，不到这清寒的被衾里来。消遣闲情未必非要归隐林泉， 只要胸中自有一番别样洞天。面壁九年曾将真谛领悟， 观棋一局竟也恍若成仙。不知那老菜园在风烟之外如何了， 且为圣人敬祝一炷香火因缘。莫说我秋崖长久这般疏懒， 心无欲求，何处不是超然境界。