奉答原甫见过宠示之作
不作流水声，行将二十年。
吾生少贱足忧患，忆昔有罪初南迁。
飞帆洞庭入白浪，堕泪三峡听流泉。
援琴写得入此曲，聊以自慰穷山间。
中间永阳亦如此，醉卧幽谷听潺湲。
自从还朝恋荣禄，不觉鬓发俱凋残。
耳衰听重手渐颤，自惜指法将谁传。
偶欣日色曝书画，试拂尘埃张断弦。
娇儿痴女绕翁膝，争欲彊翁聊一弹。
紫微阁老适我过，爱我指下声泠然。
戏君此是伯牙曲，自古常叹知音难。
君虽不能琴，能得琴意斯为贤。
自非乐道甘寂寞，谁肯顾我相留连。
兴阑束带索马去，却锁尘匣包青毡。
白话文译文
二十年不闻琴弦声， 此生多逢忧患事， 记得当年贬官向南行。白浪飞溅过洞庭， 三峡听泉泪沾襟。谱成琴曲慰寂寞， 深山里独自沉吟。永阳谪居亦如此， 醉卧幽谷伴溪音。还朝贪恋功名后， 不觉双鬓已星星。耳背手颤渐无力， 指法将绝谁人承？ 今日晒书趁晴光， 试拂断弦旧尘埃。儿女绕膝争相求， 缠我弹琴笑盈盈。紫微阁老恰来访， 爱这泠泠弦上情。笑说此乃伯牙曲， 知音自古最难寻。君虽不晓弹琴技， 却懂琴心最可亲。若非甘守清贫乐， 谁肯为我驻行程？ 兴尽整衣骑马去， 断弦重锁匣中眠。