和刘以耕孤筇吟

周霆震 ·

乱离一饭奔走难,柴门长掩白昼闲。 垂堂有戒古所慎,从教世俗嘲痴顽。 羡君廿载吟筇友,高节曾经遮日手。 嶙峋但觉霜满怀,错落初疑月穿牖。 颠危必假厚意将,论功掖老殊家乡。 化龙缩地托灵物,刻鸠祝饐颁明堂。 晴泥暂屈溪桥去,布袜青鞋寻别墅。 诗成缓步藉敲门,飞落梅香残雪处。 平生密物拄媻姗,去如得之珠浦还。 结交自是羞少壮,用世要当超险艰。 秋风古驿三叉路,五斗折腰径须赋。 百钱留与阮郎看,咫尺康庄宜小住。 何时花柳满前川,邂逅相倚为忘年。 提携有地春未晚,试叩酒家坚宿缘。

白话文译文

乱世流离连一餐饭都难求,整日奔走不息, 柴门长久掩闭,白日里也是一片清闲。屋檐下需警戒是古人的教训, 任凭世俗嘲笑我冥顽不灵。羡慕你二十载与竹杖为诗友, 那竹节曾撑起遮阳的手。嶙峋枝干触手尽是霜雪般的凛冽, 错落影子乍看疑是月光穿透窗牖。颠沛时必承你厚意相扶持, 论功劳你搀扶老者走过多少故里。化龙缩地的灵物寄托于你, 刻鸠首祝长寿的荣宠曾献明堂。晴日泥路暂别溪桥远去, 布袜青鞋去寻访山间别墅。诗成后缓步借你叩响门扉, 梅香与残雪在飘落处纷飞。平生珍物伴我步履蹒跚, 失去复得如珍珠还归合浦。结交自是羞与少年为伍, 经世济民须当跨越险阻艰难。秋风古驿站立三岔路口, 不为五斗米折腰当赋归去。留百钱学阮修自在洒脱, 康庄大道近在咫尺且暂驻。何时繁花垂柳开满前川, 偶遇时相依忘年共陶然。春色未晚自有提携之地, 试叩酒家门续前世宿缘。