代陆平原君子有所思行
西上登雀台，东下望云阙。
层阁肃天居，驰道直如发。
绣甍结飞霞，璇题纳行月。
筑山拟蓬壶，穿池类溟渤。
选色遍齐代，徵声匝邛越。
陈钟陪夕燕，笙歌待明发。
年貌不可还，身意会盈歇。
蚁壤漏山阿，丝泪毁金骨。
器恶含满欹，物忌厚生没。
智哉众多士，服理辨昭昧。
白话文译文
向西登上铜雀台，往东眺望宫门巍峨云间。层层楼阁肃穆仿若天宫，驰道笔直如射出的长箭。彩绘屋檐挽住飞舞的霞光，玉饰门楣浸着流转的月华。堆筑假山模拟蓬莱仙境，开凿池塘效仿浩瀚沧海。搜罗美色遍及齐地各城，徵集歌舞绕尽邛越之乡。黄昏宴饮有编钟相伴，笙歌不绝直待天明。年华容颜逝去不返，身心终将走向衰颓。蚁穴细土可使山陵崩漏，泪水不绝能销熔金石。器皿倾覆总因装满时偏斜，事物凋亡常因过度求长生。多么明智啊诸位贤士，服膺真理方能辨明昏晓。