自题竹石幽禽图三首 其二

金鉴才 · 当代

相约山行去,深能契我心。 莓苔留旧齿,泉石响青林。 眼色连云碧,春光一刻金。 无人歌楚调,欹杖听龙吟。

白话文译文

我们相约一起去山里走走,这意境深深契合我的心。青苔上还留着旧日的足迹,泉水击石声在翠林间回响。放眼望去,天光云影连成一片碧绿,春天的每一刻都如金子般珍贵。没有人唱起楚地的歌谣,我斜倚着拐杖,静听那山间的龙吟之声。