赠洪觉山方时素归福山五首 其四

湛若水 ·

行行重行行,行经铁柱观。 为问锁蛟人,飞升乃何岸。 滕王迹已空,苏张隔湖畔。 谁云死不亡,啸歌复长叹。

白话文译文

走了又走,不停地走,路过那铁柱观。想问一问当年锁住蛟龙的人,他飞升成仙究竟去往何方?滕王的遗迹早已空无所有,苏轼和张商英也隔湖相望。谁说人死后就真的消亡?我时而长啸高歌,时而又低声叹息。