生查子 庚寅元日适逢西俗情人节有作

吴金水 · 当代

春风岁岁来,吹起烟花雨。 今岁趁新潮,更有玫瑰侣。 小楼帘自垂,人在楼深处。 独枕旧时笺,篆梦萦千缕。

白话文译文

春风每一年都会吹来,吹起如烟花般绚烂的细雨。今年赶上了新潮,还多了玫瑰相伴的恋人。小楼上帘子自然垂着,人静静待在楼的深处。独自枕着旧时的信笺,梦像篆香般缠绕,千丝万缕萦绕心头。