送罗必高赴省

杨万里 ·

印山先生罗天文,一卷周雅遗子孙。 一门三世六七人,月中桂枝斫到根。 近来书种将绝却,两度秋天虚一鹗。 今年有孙康鼎来,问天还我北斗魁。 印山草木也驩喜,印山风云有生气。 君不见普州衣钵付仇香,仇香衣钵付此郎。 年未三十笔力强,百斛龙鼎一笔扛。 殿前春风更努力,莫放别人居第一。

白话文译文

印山先生罗天文,将一部《诗经》雅章传给子孙。一家三代出六七个才俊,好比把月宫桂树连根砍下独占芬芳。近年却怕文脉中断,两次秋试都错过展翅高飞的机会。今年喜见孙辈罗康鼎现身科场,仰问苍天终要夺回魁首星光。印山的草木都在欢欣摇曳,印山的风云也重焕蓬勃生机。你可知道?当年普州学脉传给仇香,仇香的衣钵又传到这位少年郎。未满三十已有雄健笔力,似能独自扛起百斛龙纹巨鼎。趁殿前春风正助鹏程,切莫让别人争去那榜首之名!