偈颂一百零四首 其七十四

释绍昙 ·

如来禅,祖师意,落叶锦翻空,乱山云积翠。 见得分明隔万层,道得完全失千里。 非不非,是不是。 达磨大师,无当门齿。

白话文译文

如来的禅法,祖师的意旨,仿佛落叶如锦绣在空中翻飞,乱山中云雾积聚映出翠绿。看似分明却隔着万重屏障,说得完全反偏离千里之遥。不是不对,也不是是。达摩大师,竟连门牙也无。