辛未上巳宴集王蒲衣潨庐分得春字
禊饮逢元巳,清和郁水滨。
桃开千笑日,莺弄数声春。
贶室陪甥馆,浮觞属主人。
青青修竹里,喜见鹊巢新。
清浅同银汉,桃花水正春。
言乘秉兰节,来送渡河人。
乌鹊随童子,鸳鸯作媵臣。
众情风舞畅,歌入玉箫新。
白话文译文
禊饮正逢上巳节,天气清朗和暖,在郁水之滨。桃花盛开,像有千张笑脸迎着阳光,黄莺婉转,几声啼鸣便道出春意。外甥陪伴在客馆里,主人主持着曲水流觞。青青的竹林深处,欣喜地看见新筑的鹊巢。水色清浅,仿佛银河一般,桃花水正逢春汛。趁着这手执兰草的节日,前来送别渡河远行的人。乌鹊跟随着童子,鸳鸯如同陪嫁的臣仆。众人情怀如风中的舞姿般舒畅,歌声融入新制的玉箫声里。