海岸七里沙二首

杨万里 ·

大风吹起翠瑶山,近岸还成白雪团。 一浪搀先千浪怒,打崖裂石与君看。 行人莫近岸边行,便恐波头打倒人。 若道岸高波不到,玉沙犹湿万痕新。

白话文译文

狂风卷起碧玉般的浪山, 靠近岸时碎作白雪团团。一道浪争先千重浪怒号, 拍裂崖石给您看个震撼。行人啊别靠近岸边行走, 只怕那浪头突然将人卷走。若说岸高浪涛打不到, 看这湿漉漉的沙面万道新痕依旧。