意难忘
花静生凉,怅搴帏正坐,人爱严妆。
涡深秋水慢,云拥远山长。
怜片语,恼柔肠。
料难许清狂。
意渐迷、艳红新泛,酽酒初尝。
惊风吹散鸳鸯。
送江南艇子,一剪苍茫。
梨边馀碎梦,波上踏春阳。
看倩影,印寒窗。
供几日思量。
赖别来、天涯碧草,罗带留香。
白话文译文
花静静绽放,带来丝丝凉意,我惆怅地掀开帷帐端正坐着,她喜爱那精致的妆容。眼波深深,像秋水缓缓流动,云鬓如远山般绵长。怜惜那几句言语,却惹得柔肠百转。料想难以允许我纵情狂放。情意渐渐迷离,脸上新泛起艳红,如同初次品尝醇酒。 惊风吹散了鸳鸯。送别江南的小船,如一剪苍茫远去。梨花边残留着破碎的梦,水波上踏着春阳。看那美丽的身影,映在寒窗上。只能供几日的思念。幸亏离别后,天涯处处碧草,罗带还留有香气。