夜渡吴松江怀古

宋之问 ·

宿帆震泽口,晓渡松江濆。 棹发鱼龙气,舟冲鸿雁群。 寒潮顿觉满,暗浦稍将分。 气出海生日,光清湖起云。 水乡尽天卫,叹息为吴君。 谋士伏剑死,至今悲所闻。

白话文译文

夜晚停船在太湖渡口,天亮时横渡吴淞江滨。船桨划动惊起水中蛟龙,舟行处冲散鸿雁群阵。突然感到满江寒潮涨起,昏暗浦屿在晨光中渐现分明。水汽蒸腾朝阳跃出海面,湖面云霞被映照得清亮如银。江南水乡尽是天然屏障,不禁为吴国命运叹息沉吟。当年谋臣拔剑自刎而死,至今听到仍令人悲慨难平。