听角思归

顾况 · 唐

故园黄叶满青苔,梦后城头晓角哀。 此夜断肠人不见,起行残日影徘徊。

白话文译文

故乡的院落黄叶堆积,青苔斑斑, 梦醒时城头拂晓的号角吹得哀伤。今夜肝肠寸断的人无处可寻, 起身看残月将尽,孤影在晨光里彷徨。