蒲津河亭

唐彦谦 ·

宿雨清秋霁景澄,广亭高树向晨兴。 烟横博望乘槎水,日上文王避雨陵。 孤棹夷犹期独往,曲阑愁绝每长凭。 思乡怀古多伤别,况此哀吟意不胜。

白话文译文

夜雨洗净秋空澄澈如明镜,亭台高耸绿树掩映迎晨兴。烟波横亘似张骞乘槎的银河,朝阳正照亮文王避雨的岐山陵。扁舟独自在江心迟疑徘徊,曲折栏杆边愁思萦绕久倚凭。既怀乡愁又念往昔更伤别离,偏逢这般哀愁的吟咏情难胜。