九日病起登双镜楼二首
重阳再见此登临，久病翻怜少壮心。
黄叶已寻幽涧落，白云犹闭独峰深。
多餐篱菊宁辞老，细看茱萸又到今。
寂寞湖山窗里尽，秋风高顶几成吟。
万里秋深松柏哀，几人于此重徘徊。
入帘西日四山暮，极目长天独雁来。
宿草曾经春露早，寒林已见朔风催。
川原一往成今昔，谁向峰头数劫灰。
白话文译文
重阳节再次登上这里，久病之后反而怜惜起自己曾经的少壮雄心。枯黄的叶子已经顺着幽静的山涧落下，白云依旧深深笼罩着孤独的山峰。多采些篱边的菊花来吃，哪会怕老去，细细看着茱萸，又到了今日。寂寞的湖光山色在窗外一览无余，秋风中的高顶之上，我几次想要吟诗。深秋万里，松柏也带着哀愁，又有几人在这里徘徊留恋。夕阳透过帘子照进来，四周山色已暮，放眼长天，只见一只孤雁飞来。旧年的草曾经沾染过早春的露水，寒冷的树林已经看到北风在催促。山川原野一去不返，成了今昔对比，谁又会在峰顶去数那劫后的灰烬呢？