送裴判官自贼中再归河阳幕府

岑参 · 唐

东郊未解围,忠义似君稀。 误落胡尘里,能持汉节归。 卷帘山对酒,上马雪沾衣。 却向嫖姚幕,翩翩去若飞。

白话文译文

东郊的围困尚未解除,像您这般忠义之人实在稀少。误入胡人的战乱之地,却能持守汉节安然归来。卷起帘幕,对着山色举杯饮酒;上马启程,雪花沾湿了衣襟。如今您转而奔向那英勇的幕府,翩翩离去,轻快如飞。