佚老堂为丞相文安公作
社稷功名不自贤,小园卜筑赏閒年。
脱遗富贵还身外,收拾芳菲寓目前。
未息烟尘劳瞩望,莫孤风月且留连。
一时赋咏多奇作,江汉崧高好共编。
帝眷民瞻岂暂望,江山信美可终藏。
元勋合冠凌烟阁,雅兴聊同绿野堂。
已作时霖却龙卧,行看天讨待鹰扬。
嘱公未用安高退,准拟功成老故乡。
白话文译文
不以社稷功名自居贤能, 筑起小园安享清闲流年。把富贵看作身外之物消散, 将眼前芳菲景致珍藏心间。战火未息仍需凝神远望, 莫辜负清风明月且共流连。此刻诗篇频出皆成奇作, 如江汉嵩岳华章待共编。帝王眷顾百姓仰望岂是短暂, 江山确实秀美岂可永久深藏。元勋本应名列凌烟阁上, 暂借绿野堂的雅兴徜徉。既已化作甘霖何妨龙隐, 且看天威讨伐待雄鹰高翔。愿公莫求高蹈退隐而去, 约定功成之日再归老故乡。