诗二首
高松多悲风,萧萧清且哀。
南山接幽垄,幽垄空崔嵬。
白日徒昭昭,不照长夜台。
虽知生者乐,魂魄安能回。
况复念所亲,恸哭心肝摧。
恸哭更何言,哀哉复哀哉。
神仙不可学,形化空游魂。
白日非我朝,青松为我门。
虽复隔幽显,犹知念子孙。
何以遣悲惋,万物归其根。
寄语世上人,莫厌临芳尊。
庄生问枯骨,三乐成虚言。
白话文译文
高高的松林总吹着悲凉的风,萧萧声如此清冷又哀戚。南山连接着幽冥的坟茔,坟茇寂寂徒然耸立。白日空自光明朗照,却照不亮长夜笼罩的墓穴。明知活着的人自有欢愉,魂魄又怎能重返人间? 更何况思念挚爱的亲人,痛哭几乎要将心肝摧折。痛哭之外还能再说什么?只有无尽的悲哀啊,悲哀。神仙之道终究无法企及,形体消散空余游魂飘零。白昼的光辉不再属于我,墓前青松才是我的门庭。虽然生死已将阴阳相隔,我依然惦念着后世子孙。如何排遣这悲愁与怅惘?须知万物终将回归本源。捎一句话给世间活着的人:莫要厌倦斟满的美酒。庄子曾向骷髅询问忧乐,所谓三重快乐终成虚言。