赠曹秀才二首 其二

陈造 ·

抖擞胸襟一不优,迂临惟子肯绸缪。 访书笠泽心摧落,苟禄吴门路阻脩。 老去欲追三径约,客来当办一钱留。 它年水北山南计,更挈诗瓢就我不。

白话文译文

抖落胸中烦忧一身轻,唯有你殷勤关切常相谋。访书笠泽理想终摧折,苟求俸禄吴门仕途艰。老来欲寻田园归隐约,客至自当备钱为君留。他年若定水北山南计,还请带着诗囊来与我相伴游。