游南华寺
閒从海上游，挂席遵韶石。
星驿郁夫容，应有弥须迹。
炉峰耸秀异，龙门湛空碧。
中天据南华，四境若完璧。
灵感宝林谶，名重开元额。
祥云澹不飞，古桧何翼翼。
象教亘千龄，传灯惟一夕。
不饮曹溪水，世尘无由释。
不悟明镜台，本来那可译。
师言不二门，至乘无千百。
冥濛恣敖游，舍筏惟所适。
悠悠此溪流，天地无与易。
白话文译文
闲暇时从海上漫游，挂起船帆沿着韶石山而行。驿站星罗棋布在郁郁葱葱的芙蓉山间，应该留有弥须（佛陀）的踪迹。香炉峰高耸秀丽奇特，龙门山涧清澈碧绿。南华寺坐落在半山之中，四周景色如同完美的璧玉。灵验的宝林谶语流传，名声显赫的开元匾额高悬。祥云淡淡地静止不动，古老的桧树多么庄严繁盛。佛教流传千年，传灯（佛法传承）只在那一夕之间。如果不饮曹溪水，世间的尘劳便无从解脱；如果不悟明镜台（心性）的本来面目，那又怎能用言语传达？大师所说的不二法门，最上乘的佛法并没有千百种。在迷茫中任意遨游，舍弃渡筏随缘而适。这悠悠的溪流啊，天地也无法改变它。